สำนึกวรรณคดีฮากุ - บุกเข้าโลกเรื่องเรียบร้อย!
ฮายคุ คือรูปแบบการแต่งกายภาษาญี่ปุ่นที่แบบแผนยาวนาน ที่ได้รับการยอมรับระดับโลกสำหรับความง่ายและความลึกซึ้งของมัน ต่อไปนี้เป็นการรวมเรียงละเอียด:
คำอธิบายและโครงสร้าง
- ฮายคุโดยทั่วไปประกอบด้วย สามบท โดยมีรูปแบบคำว่า 5-7-5 ทั้งหมด 17 คำว่า
- มันไม่มีระบบร้อยแรมและโดยทั่วไปจะเขียนใน ช่วงเวลาปัจจุบัน
- ฮายคุมักจะมี กิเรจิ (คำที่ทำให้หยุดหรือคำที่ใช้ในการทำให้มีการยกย่องเรื่องราว) และ กิโก (อ้างอิงฤดูกาล) เพื่อยังรักษาความเป็นธรรมชาติ
รากฐานและการพัฒนา
- ฮายคุได้พัฒนามาจาก โฮคุ ซึ่งเป็นบทที่เริ่มต้นของการแต่งกายภาษาที่เชื่อมโยงกัน (เรงกะ) ในประเทศญี่ปุ่น ภายหลังนั้นมันก็กลายเป็นรูปแบบกายภาษาที่เป็นอิสระ
- คำว่า "ฮายคุ" ได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดย Masaoka Shiki ผู้ที่ได้ปรับปรุงรูปแบบนี้
- ฮายคุโบราณมักเน้นที่ธรรมชาติและหัวข้อฤดูกาล ในขณะที่ฮายคุสมัยใหม่ (เก็นได้ฮายคุ) อาจสนับสนุนหัวข้อที่กว้างขวางยิ่งกว่า รวมทั้งชีวิตในเมือง
นักศิลปะฮายคุที่มีชื่อเสียง
- Matsuo Bashō (1644–1694): ยกฮายคุขึ้นเป็นศิลปะด้วยงานเช่น บนกิ่งไม้ที่แห้ง / นกโครงได้ลงมา; / คืนในฤดูใบไม้ร่วง
- นักศิลปะที่มีอิทธิพลอื่น ๆ รวมทั้ง Yosa Buson, Kobayashi Issa, และ Masaoka Shiki
อิทธิพลระดับโลก
- ฮายคุได้แพร่หลายทั่วโลก และปรับตัวเพื่อเข้ากับภาษาและวัฒนธรรมต่างๆ ในอังกฤษ จำนวนคำว่าที่เข้มงวดอาจจะถูกปล่อยลงเนื่องจากความแตกต่างทางภาษา
- ฮายคุสมัยใหม่ยังคงมีความสำคัญต่อความสั้นๆ ภาพที่ชัดเจน และการขับเคลื่อนอารมณ์หรือจุดสูงสุดของการประชม
วิธีการเขียนฮายคุ
- เลือกหัวข้อ ซึ่งมักได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติหรือชีวิตประจำวัน
- ตามรูปแบบคำว่า 5-7-5 (หรือปรับปรุงให้เหมาะกับภาษาที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น)
- ใช้ภาษาที่ชัดเจนและย่อย่อแก้วเพื่อจับตามตอนหรืออารมณ์
- ใช้หยุดหรืออาจจะใช้อ้างอิงฤดูกาล
ฮายคุยังคงเป็นรูปแบบกายภาษาที่ง่ายต่อการเข้าถึงและมีความลึกซึ้ง ที่ถูกเลื่อมล้างสำหรับความสามารถในการแสดงความหมายที่ลึกซึ้งด้วยคำที่เล็กน้อย